林花谢了春红太匆匆意思（林花谢了春红太匆匆全诗）-小美百科

大家好，今天来给大家分享林花谢了春红太匆匆意思的相关知识，通过是也会对林花谢了春红太匆匆全诗相关问题来为大家分享，如果能碰巧解决你现在面临的问题的话，希望大家别忘了关注下本站哈，接下来我们现在开始吧！

1林花已落春红,太匆匆是什么意思?

1、译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。

2、其意思如下：树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。这一句出自五代李煜的《相见欢林花谢了春红》，原文为：林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。

3、姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。

4、“ 桃花谢了春红，太匆匆”的意思是：借着这种伤春惜花之情得以强化。狼藉残红，春去匆匆；而作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下伤残的春心和破碎的春梦。

5、林花，就是林林总总的花。因为在后花园里，花很多（呵呵，开个玩笑）。谢，就是凋谢。春红，就是春天的缤纷（色彩）。一般都会用“红”来代指各种花。比如说，落红不是无情物，化作春泥更护花。

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。翻译：树林间的红花已经凋谢，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起晨起的寒雨，暮晚凄风。

胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。（相留一作：留人）翻译姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。

[译文]林花调谢，失去了春天的艳红，未免过于匆匆。无奈摧残她的，有那朝来的寒雨和晚来的风。风雨中的残花，像女子脸带胭脂把泪淌，使人迷醉，更不知何时才能重逢？人生长恨，自象那流水长向东。

译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。

姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。

的意思是：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？【出处】：五代·李煜《相见欢·林花谢了春红》【原文】：林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

起句“林花谢了春红”，即托出作者的伤春惜花之情；而续以“太匆匆”，则使这种伤春惜花之情得以强化。狼藉残红，春去匆匆；而作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下伤残的春心和破碎的春梦。

“ 桃花谢了春红，太匆匆”的意思是：借着这种伤春惜花之情得以强化。狼藉残红，春去匆匆；而作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下伤残的春心和破碎的春梦。

“林花谢了春红，太匆匆”全诗：林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》。译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。

出自《相见欢·林花谢了春红》，作者是是五代十国时期南唐后主李煜。全文为：林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

桃花谢了春红太匆匆的意思是借着这种伤春惜花之情得以强化。出自李煜的《相见欢》。《相见欢·无言独上西楼》是南唐后主李煜（存疑）的名篇，词牌名为《相见欢》，咏的却是离别愁。这是作者被囚于宋国时所作。

出处和作者：出自李煜的《相见欢》和陆游的《钗头凤》。情怀：讲述的是作者自己的爱情悲剧。诗词：《相见欢》：林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

1、译文如下：树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。

2、姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。

3、译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。

好了，关于林花谢了春红太匆匆意思和林花谢了春红太匆匆全诗的分享到此就结束了，不知道大家通过这篇文章了解的如何了？如果你还想了解更多这方面的信息，没有问题，记得收藏关注本站。