春风又绿江南岸明月何时照我还原文及翻译（春风又绿江南岸明月何时照我还这句诗是什么意思）-小美百科

大家好，相信到目前为止很多朋友对于春风又绿江南岸明月何时照我还原文及翻译和春风又绿江南岸明月何时照我还这句诗是什么意思不太懂，不知道是什么意思？那么今天就由我来为大家分享春风又绿江南岸明月何时照我还原文及翻译相关的知识点，文章篇幅可能较长，大家耐心阅读，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1王安石《泊船瓜洲》古诗词赏析及翻译

才水到渠成地直泻出来，把乡愁的抒写发挥到了极致。由此看来，王安石的《泊船瓜洲》，并不是一首政治抒情诗，而是一首纯粹的乡愁诗。

泊船瓜洲原文及翻译：翻译京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。译文京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

1、京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。《泊船瓜洲》翻译京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

2、京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？注释泊：停船靠岸。瓜洲：在现在江苏***江北岸，扬州市南面。京口：在长江南岸，现在的江苏省镇江市。钟山：现在南京市的紫金山。

3、泊船瓜洲原文及翻译如下：原文：《泊船瓜洲》宋－王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

4、原文：《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。翻译：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

5、下面是分享的王安石《泊船瓜洲》古诗词赏析及翻译。欢迎阅读！《泊船瓜洲》王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？【注释】泊：停船靠岸。

《泊船瓜洲》的译文：京口和瓜洲之间隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候可以照着我归家呢？全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。

正是有了前三句寓情于景的层层铺垫作势，结句的“明月何时照我还”的抒写乡愁的淋漓之笔，才水到渠成地直泻出来，把乡愁的抒写发挥到了极致。

王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？注释泊：停船靠岸。瓜洲：在现在江苏***江北岸，扬州市南面。京口：在长江南岸，现在的江苏省镇江市。

1、翻译京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

2、《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。译文京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

3、译文：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。《泊船瓜洲》原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

4、译文京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？注释泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。绿：吹绿。京口：古城名。

《泊船瓜洲》【作者】王安石【朝代】宋京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？白话翻译：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

春风又绿江南岸的全诗为：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？注释泊船：停船。泊，停泊。京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸，和瓜洲相对。

温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？泊船瓜洲【作者】王安石【朝代】宋京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸明月何时照我还原文及翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于春风又绿江南岸明月何时照我还这句诗是什么意思、春风又绿江南岸明月何时照我还原文及翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。