佚名 大家好，相信到目前为止很多朋友对于世说新语容止和世说新语容止第十四翻译不太懂，不知道是什么意思？那么今天就由我来为大家分享世说新语容止相关的知识点，文章篇幅可能较长，大家耐心阅读，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
1历史上有没有容止,《世说新语》里记载的容止是干什么的?
“容止”是指“仪容举止”《世说新语》中《容止》共39篇，记载了魏晋南北朝时期文人名士中的美男子。在《世说新语》中，容止指仪容举止。
当然有。容止第十四之床头捉刀 （原文）魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。
历史并无此人，容止是天衣有风所著的小说《凤囚凰》中的男主角，名字灵感源于《世说新语·容止篇》中一句“叹容观止”。
2《世说新语容止篇》
关于世说新语容止翻译及原文如下：原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿日：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
【典出】南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也.” 【举例】月得十篇，或作~乎.。 世说新语·容止的《世说新语·容止》 原文、注释、译文 （1）魏武将见匈奴使①。
它容止单列一篇的原因是描述了魏晋时期人物、和有很高的价值。
潘岳出洛阳道 文言文翻译 译文 潘岳有美好的容貌和优雅的神态风度。年轻时夹着弹弓走在洛阳大街上，遇到他的妇女无不手拉手地一同围住他。
3《世说新语.容止》“魏武……追杀比使”的译文
1、魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季圭代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。 何平叔美姿仪，面至白；魏明帝疑其傅粉。
2、床头捉刀人，是南朝宋刘义庆组织的一些文人编写的《世说新语·容止第十四》中的故事。【译文】：魏武帝将要会见匈奴使臣，认为自己形象丑陋，不能够扬威远方的***，让崔季珪代替，魏武帝亲自举着刀站在床边。
3、魏武将见匈奴使魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
4、③“魏武”句：曹操认为匈奴使已经讽破了他的野心和做法，所以把使臣杀了。按：此说不大可信。【译文】魏武帝曹操将要接见匈奴的使节。
5、《魏武将见匈奴使》出自《世说新语·容止》。《世说新语》是中国南朝宋临川王刘义庆编撰的一部笔记小说，主要记述汉、魏、晋时期的一些名人轶事。
4世说新语之容止部
关于世说新语容止翻译及原文如下：原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿日：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
王夷甫告辞出来后，告诉别人说：“他双目闪闪，好像山岩下的闪电；可是精神分散，身体确实有点不舒服。” 有人对王戎说：“嵇延祖气度不凡，在人群中就像野鹤站在鸡群中一样。
出处南朝宋刘义庆《世说新语·容止》的成语如下：东施效颦：比喻模仿别人，但不得其法，反而显得丑陋。画龙点睛：形容在关键处加上精辟的评论，使事物更加生动、精彩。
它容止单列一篇的原因是描述了魏晋时期人物、和有很高的价值。
玠先有羸疾，体不堪劳，遂成病而死。时人谓“看杀卫玠”。」南朝梁刘孝标注引《卫玠别传》：“玠在群伍之中。实有异人之望。龆龀时。武子常与乘白羊车于洛阳市上。举市咸曰。谁家璧人。玠、武子甥也。
有人语王戎曰：“嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群①。”答曰：“君未见其父耳！” 【注释】①嵇延祖：嵇绍，字延祖，是嵇康的儿子。卓卓：形容超群出众，气度不凡。
5世说新语容止翻译及原文
1、【译文】王夷甫容貌端庄、漂亮，善于谈玄，平常总拿着白玉柄拂尘，白玉的颜色和他的手一点也没有分别。 （9）潘安仁、夏侯湛并有美容，喜同行，时人谓之连壁①。 【注释】①连璧：璧是一种玉器，连璧指两壁相连，比喻并美。
2、潘岳出洛阳道 文言文翻译 译文 潘岳有美好的容貌和优雅的神态风度。年轻时夹着弹弓走在洛阳大街上，遇到他的妇女无不手拉手地一同围住他。
3、【译文】丞相王导看见太子洗马卫玠，说：“身体显然很瘦弱，虽然整天很和适舒畅，也还是像弱不胜衣。”（17）王大将军称太尉：“处众人中，似珠玉在瓦石间。
4、【原文】魏武将见匈奴使，自以形陋甚陋，不足雄远国，使崔季圭代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
5、玠先有羸疾，体不堪劳，遂成病而死。时人谓“看杀卫玠”。」南朝梁刘孝标注引《卫玠别传》：“玠在群伍之中。实有异人之望。龆龀时。武子常与乘白羊车于洛阳市上。举市咸曰。谁家璧人。玠、武子甥也。
6、③“魏武”句：曹操认为匈奴使已经讽破了他的野心和做法，所以把使臣杀了。按：此说不大可信。【译文】魏武帝曹操将要接见匈奴的使节。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
