岂无白衣与子同袍寓意（岂无白衣与子同袍英文翻译）-小美百科

大家好，今天来为大家解答关于岂无白衣与子同袍寓意这个问题的知识，还有对于岂无白衣与子同袍英文翻译也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

1岂曰无依衣与子同袍的意思是什么?

释义：谁说你没有军装？我与你同穿一件长袍。“岂曰无衣”，是先秦诗歌，出自《诗经·秦风·无衣》。

出自《诗经.秦风.无衣》诗的大意是：怎能说没有衣裳？我和你同披一件战袍。天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人！怎能说没有衣裳？我和你同穿一件汗衣。

“岂曰无衣？与子同袍”的字面意思是：谁说我们没有衣服穿，我与你同穿战袍。这句话寓意着战士们在出征前同仇敌忾的英雄气概以及战士们共御外侮的高昂士气，表现出秦地人民的尚武好勇的战斗激情与团结互助的爱国热情。

出自《诗经》岂曰无衣？与子同袍。翻译：怎能说没有衣裳？我愿和你同披一件战袍。表示了同生共死，傲然面对死亡的战场的一种英雄的大无畏精神！原文：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。译文谁说没有战衣？与君同穿战袍。君王征师作战，修整我们的戈与矛，与君同仇敌忾。谁说没有战衣？与君同穿衫衣。

岂曰无衣？与子同袍：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。出自《秦风·无衣》，《秦风·无衣》是《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇。《秦风·无衣》原文岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。

1、出自《诗经.秦风.无衣》诗的大意是：怎能说没有衣裳？我和你同披一件战袍。天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人！怎能说没有衣裳？我和你同穿一件汗衣。

2、——《诗经·秦风·无衣》[译文]谁说你没有军装？我与你同穿一件长袍。国王发兵要打仗，修整好我们的戈与矛，与你敌对同一目标。谁说你没有军装？我与你同穿那件衬衫。

3、“岂曰无衣？与子同袍”的字面意思是：谁说我们没有衣服穿，我与你同穿战袍。这句话寓意着战士们在出征前同仇敌忾的英雄气概以及战士们共御外侮的高昂士气，表现出秦地人民的尚武好勇的战斗激情与团结互助的爱国热情。

4、意思：谁说我们没衣穿？与你同穿战裙。该句出自《诗经》中《秦风·无衣》一文，这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌，表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神。

5、出自《诗经》岂曰无衣？与子同袍。翻译：怎能说没有衣裳？我愿和你同披一件战袍。表示了同生共死，傲然面对死亡的战场的一种英雄的大无畏精神！原文：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。

意思是：怎么能说没有战衣？我和你穿的一样（都是一样的人）。

大意就是：“谁说我们贫穷，我们跟您一样也有战袍。要出兵打仗了，我们已经磨好了戈矛，君王啊，我们与您同仇敌忾，共同抗敌！”这是是秦代《诗经·秦风·无衣》中的一首诗词，描述了秦军战士出征前的高昂士气，同仇敌忾。

这句诗的意思是谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。袍：长袍，即今天的斗篷。该句出自先秦佚名诗经《国风·秦风·无衣》，全诗原文如下：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。

意思：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。出处：《秦风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。原文节选：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。

关于岂无白衣与子同袍寓意和岂无白衣与子同袍英文翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。