春来江水绿如蓝的意思（出江花红胜火春来江水绿如蓝的意思）-小美百科

大家好，今天来给大家分享春来江水绿如蓝的意思的相关知识，通过是也会对出江花红胜火春来江水绿如蓝的意思相关问题来为大家分享，如果能碰巧解决你现在面临的问题的话，希望大家别忘了关注下本站哈，接下来我们现在开始吧！

1日出江花红胜火,春来江水绿如蓝?什么意思

1、诗句意思：太阳出来，灿烂的阳光把江畔的野花照耀得比火还要红，春天的江水如蓝草一样碧绿清澈。胜：胜过，超过。蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。也寓指美好。

2、翻译：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。

3、晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红；春风吹拂的满江绿水，就像青青的蓝草一样绿。这样形象的比喻，把江南的春天渲染得多么绚丽多彩，生机勃勃、迷人醉人。

4、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。翻译：太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。

1、翻译：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。

2、“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的意思是：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。【出处】《忆江南·江南好》—唐·白居易江南好，风景旧曾谙。

3、诗句意思：太阳出来，灿烂的阳光把江畔的野花照耀得比火还要红，春天的江水如蓝草一样碧绿清澈。胜：胜过，超过。蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。也寓指美好。

4、“日出江花红胜火春来江水绿如蓝”的意思是晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红；春风吹拂的满江绿水，就像青青的蓝草一样绿。出处：唐代诗人白居易的《忆江南》原文：江南好，风景旧曾谙。

5、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。翻译：太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。

6、意思是：清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。出自：忆江南词三首作者：白居易朝代：唐原文：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

翻译：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。

“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的意思是：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。【出处】《忆江南·江南好》—唐·白居易江南好，风景旧曾谙。

日出江花红胜火”是太阳刚刚升起，照得江边的花如火焰一样红（本人自认为江花为江边的花而不是浪花）。表现生机勃勃的生命力，使人感到江南静态之美。

意思是：清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。出自：忆江南词三首作者：白居易朝代：唐原文：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的意思是：春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。