野望翁卷（野望翁卷古诗翻译）-小美百科

大家好，相信到目前为止很多朋友对于野望翁卷和野望翁卷古诗翻译不太懂，不知道是什么意思？那么今天就由我来为大家分享野望翁卷相关的知识点，文章篇幅可能较长，大家耐心阅读，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1野望翁卷表达了诗人怎样的思想感情

诗中写清秋野外的山光水色，表达了诗人闲适自在的喜悦情怀。《野望》是南宋诗人翁卷创作的七言绝句，诗是作者秋日眺望四野时即兴所作。诗通过偶然发现的错位，给诗平添了无穷的情趣。

他在诗中表达了自己对大自然的热爱以及对山间幽静、闲适生活的向往。而翁卷的诗作，我没有找到具体作品，但可以知道的是他的作品主要描绘的是山水自然景观。总的来说，两者的区别主要在于主题和情感表达上。

分，符全诗意即可）小题2：抒发了作者悠闲（闲适）惊喜（喜悦、喜爱大自然）之情。（2分，意思基本对也给分）小题1：试题分析：抓住前两句中诗人所描写的景物及特点的语词比如“秋”“晴”“锋”简要说明即可。

境界自远。“闲上山来看野水，忽于水底见青山”，写出诗人禅悟的喜悦。王国维说：“以我观物，故物皆着我之色彩。”（《人间词话》）翁卷以闲淡冷寂的心情观照山水，于是，山也闲淡、水也冷寂。

1、翁卷的读音翁卷（wēngjun）是南宋的诗人，字灵舒，是当时永嘉四灵中年龄最大的。代表作有《四岩集》、《苇碧轩集》等。

2、《野望宋翁卷》是指南宋诗人翁卷创作的《野望》，原文如下：一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间。闲上山来看野水，忽于水底见青山。

3、人物简介翁卷（？—？），南宋诗人，字续古，一字灵舒。永嘉（今为浙江省温州乐清市柳市镇，方斗岩村）人，与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”，其中翁卷最年长。

闲上山来看野水，忽于水底见青山。译文：无边秋色，森森寒意透露在晴日照耀着的水湾；远远近近，映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦。我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水，却没想到，低头一看，又在水底看见了青山。

翻译文：无处不在的秋色漫无边际，晴日中的水湾已带上了寒意，秋色中远近高低的山峦重迭，一直伸到天边。无事上到山上望向无人的河，突然间又看到水面映出青山的样子。

翁卷·野望一天秋色冷晴湾①，无数峰峦远近间。闲上山来看野水②，忽于水底见青山。【注释】①冷晴湾：晴日中的水湾已带上了寒意。②野水：天然湖泊或水流。赏析这是一首田园诗。

翁卷是一个寄情于自然山水的人，他在一首《行乐作》中曾经道出他的志向是：“有口不须谈世事，无机唯合卧山林。”他最终的归宿倒也的确是隐居于田园山川。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。